Documentos públicos en la UE: ¿siempre hace falta apostilla o traducción?

¿Qué cambió?

Para los documentos comprendidos en el Reglamento, el Estado miembro receptor no puede exigir apostilla únicamente para acreditar la autenticidad. El Reglamento también prevé formularios multilingües que pueden servir de ayuda a la traducción.

¿Qué documentos?

Comprende determinados documentos públicos relativos, entre otras materias, a nacimiento, defunción, matrimonio, estado civil, residencia e inexistencia de antecedentes penales en el Estado miembro de nacionalidad.

¿Elimina todas las traducciones?

No. El ámbito es limitado y la entidad receptora puede seguir necesitando traducción si el formulario multilingüe no basta o el documento no está cubierto.