Juristische Spezialisierung
Juristische Übersetzung
Übersetzung rechtlicher Dokumente unter Berücksichtigung von Terminologie, Rechtsfunktion und Unterschieden zwischen Rechtsordnungen.
Dokumente
- Verträge und Vereinbarungen
- Schriftsätze und Entscheidungen
- Vollmachten und Erklärungen
- Gesellschafts- und Handelsunterlagen
- juristische Korrespondenz
- Unterlagen für Streitverfahren und Schiedsverfahren
Juristischer Hintergrund
Eine sprachlich ähnliche Bezeichnung ist nicht automatisch rechtlich gleichbedeutend. Ziel ist, die Funktion eines Begriffs zu erhalten und irreführende Gleichsetzungen zwischen Rechtsordnungen zu vermeiden.
Kontakt
Ein Dokument für Portugal?
Nennen Sie Dokumentart, Ausstellungsland, Sprache, empfangende Behörde oder Einrichtung und gewünschte Frist.
Angebot anfordern
