Legal specialisation
Legal translation
Translation of legal documents with attention to terminology, legal function and differences between legal systems.
Documents
- Contracts and agreements
- Pleadings and applications
- Judgments and court decisions
- Powers of attorney and declarations
- Corporate and commercial documents
- Legal correspondence
- Documents for litigation and arbitration
Legal training
Legal training helps identify concepts, structures and effects that do not always have a direct terminological equivalent in another legal system. The aim is not merely fluent language, but accurate preservation of the document’s legal function.
Member of
