About

Luís Valente

Professional translator and reviser since 2015, with legal training and experience in legal, official, business and technical documentation.

Profile

I work with individuals, companies and professionals who require specialised translation, revision and transcription. My approach is direct: assess the document, define the purpose clearly and execute the work with attention to terminology and consistency.

Areas

Legal and judicial, official, financial and business, technical and industrial, sustainability/ESG, editorial and non-fiction.

Working languages

  • Spanish → European Portuguese
  • English → European Portuguese
  • Italian → European Portuguese
  • French → European Portuguese
  • German → European Portuguese
  • Portuguese → Spanish
  • Spanish → English
  • Portuguese → English
WhatsApp
Member of Mediterranean Editors and Translators (MET)