Sobre

Luís Valente

Tradutor e revisor profissional desde 2015, com formação em Direito e experiência em documentação jurídica, oficial, empresarial e técnica.

Perfil

Trabalho com particulares, empresas e profissionais que precisam de tradução especializada, revisão e transcrição. A abordagem é directa: análise do documento, definição clara do objectivo e execução com atenção à terminologia e consistência.

Áreas

Jurídica e judicial, oficial, financeira e empresarial, técnica e industrial, sustentabilidade/ESG, editorial e não-ficção.

Línguas de trabalho

Espanhol → Português (Portugal)
Inglês → Português (Portugal)
Italiano → Português (Portugal)
Francês → Português (Portugal)
Alemão → Português (Portugal)
Português → Espanhol
Espanhol → Inglês
Português → Inglês