Über mich
Luís Valente
Professioneller Übersetzer und Lektor seit 2015, mit juristischem Hochschulabschluss und Erfahrung in rechtlichen, amtlichen, finanziellen, technischen und redaktionellen Inhalten.
Arbeitsweise
Ich arbeite direkt mit Privatpersonen, Unternehmen und Fachleuten. Bei amtlichen Dokumenten beginne ich mit Zweck und empfangender Stelle, damit Übersetzung, Zertifizierung und Apostille nicht miteinander verwechselt werden.
Fachgebiete
Recht und Justiz, amtliche Dokumente, Finanzen und Unternehmen, Technik und Industrie, Nachhaltigkeit/ESG, Redaktion und Sachbuch, juristische Transkription.
Arbeitssprachen
- Spanisch → europäisches Portugiesisch
- Englisch → europäisches Portugiesisch
- Italienisch → europäisches Portugiesisch
- Französisch → europäisches Portugiesisch
- Deutsch → europäisches Portugiesisch
- Portugiesisch → Spanisch
- Spanisch → Englisch
- Portugiesisch → Englisch
Kontakt
Ein Dokument für Portugal?
Nennen Sie Dokumentart, Ausstellungsland, Sprache, empfangende Behörde oder Einrichtung und gewünschte Frist.
Angebot anfordern
