À propos
Luís Valente
Traducteur et réviseur professionnel depuis 2015, diplômé en droit, avec une pratique couvrant notamment les domaines juridique, officiel, financier, technique et éditorial.
Approche
Je travaille directement avec particuliers, entreprises et professionnels. Pour les documents officiels, je commence par leur destination et leur fonction : une bonne traduction n’ajoute pas des formalités inutiles et ne confond pas les systèmes juridiques.
Domaines
Juridique et judiciaire, documents officiels, finance et entreprise, technique et industriel, durabilité/ESG, édition et non-fiction, transcription juridique.
Langues de travail
- espagnol → portugais du Portugal
- anglais → portugais du Portugal
- italien → portugais du Portugal
- français → portugais du Portugal
- allemand → portugais du Portugal
- portugais → espagnol
- espagnol → anglais
- portugais → anglais
Contact
Un document à utiliser au Portugal ?
Indiquez le type de document, le pays d’émission, la langue, l’organisme destinataire et le délai souhaité.
Demander un devis
