Chi sono
Luís Valente
Traduttore e revisore professionale dal 2015, laureato in giurisprudenza, con esperienza in ambito giuridico, ufficiale, finanziario, tecnico ed editoriale.
Approccio
Lavoro direttamente con privati, aziende e professionisti. Nei documenti ufficiali parto dalla finalità e dall’ente destinatario, così da distinguere ciò che deve essere tradotto da ciò che richiede certificazione o apostille.
Ambiti
Giuridico e giudiziario, documenti ufficiali, finanza e impresa, tecnico-industriale, sostenibilità/ESG, editoria e non-fiction, trascrizione giuridica.
Lingue di lavoro
- spagnolo → portoghese del Portogallo
- inglese → portoghese del Portogallo
- italiano → portoghese del Portogallo
- francese → portoghese del Portogallo
- tedesco → portoghese del Portogallo
- portoghese → spagnolo
- spagnolo → inglese
- portoghese → inglese
Contatto
Un documento da utilizzare in Portogallo?
Indichi tipo di documento, paese di emissione, lingua, ente destinatario e scadenza desiderata.
Richiedi preventivo
